Yoru ni Kakeru [夜に駆ける] by @Ayase_YOASOBI (French cover)
Pour me proposer une musique : forms.gle/xot1Na5kYUr9oXhh9
ΞΞΞΞΞΞΞΞΞΞΞΞΞΞΞΞΞΞΞΞΞΞΞΞΞΞΞΞΞΞΞΞΞΞΞΞ
༼ Commentaires ༽
Trop content de vous sortir ma version de cette musique ! Je suis pas super satisfait de ma performance vocale, j'ai du m'appliquer d'autant plus sur le mix pour arranger tout ça, mais le rendu final me plaît quand même pas mal, notamment la vidéo ! :D
Plongez dans l'univers captivant de YOASOBI avec ma reprise française de "Yoru ni Kakeru" (夜に駆ける), aussi connu sous le nom "Running into the Night". 🎶
Laissez-vous emporter par l'atmosphère mélancolique et entraînante de cette chanson mythique, réinterprétée en français ! 🌌
#YOASOBI #YoruNiKakeru #FrenchCover #AnimeMusic #夜に駆ける #RunningIntoTheNight #JMusic #RepriseFrançaise #AnimeFans #Otaku
ΞΞΞΞΞΞΞΞΞΞΞΞΞΞΞΞΞΞΞΞΞΞΞΞΞΞΞΞΞΞΞΞΞΞΞΞ
༼ Paroles ༽
Si l’amour m’illumine la chute étouffe mes envies
Toi et moi sous les cieux, en proie à ce qui ressemble à la nuit
Je n’ai ressenti qu’un “au-revoir”
Deux mots que tu as écrits il en faut plus pour le voir
Le soleil se couche mais le ciel empli de ton image demeure
Chevauché par la grille qui retient ton heure
Souviens-toi quand on s’est rencontrés
Tu m’as envoûté et t’as pris tout ce qui me restait
Si fragile est-ce de l’air, qui au loin, tout près ne cesse de tourner
La solitude que ton regard émet
Tel le tic-tac d’un métronome
Ce foutoir incessant, comme la vie d’un homme
Trop de bruits effrayants
La voix en moi étend son volume à chaque temps
Les larmes débordant
Je dois trouver un rythme discret qui détend
Me rappelle que quand t’es là, coule mon sang
Car l’âme voit à l’infini ce qui se cache derrière la nuit
Je viens t’offrir un demain qui ne te fera pas souffrir
La nuit est infinie pour toi mais on pourrait s’enfuir
Donne-moi ta main tu dois rester ici
Laisser derrière toi ces jours horribles que tu as cachés toute ta vie
J’attendrai que ma chaleur dissolve ce que cachent ces cris
Le soleil se lèvera en un jour où tu n’as plus à mourir
Car en toi je veux vivre
Et voyant qu’à travers tes yeux
Je ne suis pas, c’est détestable, empêche mes aveux
Tu tombes dans une obsession si profonde, ton amour envers ce
Qui n’m’est pas destiné, c’est malheureux
Elle essaiera, et elle me mentira
Je dois forcer la confiance qui me lâche
Quand ça se passe c’est tout un tas d’attaques qui me gagnent
Je dois pleurer, on ne sait pas
Il faut persévérer
Si tu dois essayer
On a qu’à tout donner
Un jour on se comprendra, j’en ai jamais douté
“J’en ai marre tu me forces à continuer”
Alors tes mains j’ai attrapé
Pour te sentir les repousser
Désemparé, effrayé
“J’en ai marre tu me forces à continuer”
Je t’en ai jamais parlé c’est ce que je ressentais
Tel le tic-tac du métronome
Ce foutoir incessant, comme la vie d’un homme
Tuant chaque mot que je pense,
Moi aussi j’en dépends
J’aimerais que tu les entendes
“Je veux que ça s’arrête”, sorti tout seul
J’ai enfin pu l'extraire de son épais linceul
Pour une fois j’ai pu voir ton sourire
Qui m’accueille
Car l’âme voit à l’infini, bruyante et m'accablant cette nuit
L’image que j’ai de toi est telle un paradis aujourd’hui
Qu’est-ce que la nuit pour toi quand toutes les larmes se sont enfuies
Elles sèchent au contact de la paix qui te guidera
Mon âme n’en a pas fini, les jours en pleurs dans l’infini
Donne-moi c’que j’ai vu en toi, une fin pour que tout se termine
Si l’amour m’illumine la chute étouffe mes envies
Enfin j’y suis le brouillard fuis l’air s’agite
Laisse derrière toi les jours qui existent, cachés au dur prix de ta vie
Main dans la main, deviens moi, perdurons même après le pire
Cet air froid, comme élevés dans les nuages de l’insomnie
Ce nouveau vent qui te guide
Ne m’abandonne jamais, et qu’importe ce qui suis
Toi et moi hâtons nous, à travers la nuit, t’y voici
ΞΞΞΞΞΞΞΞΞΞΞΞΞΞΞΞΞΞΞΞΞΞΞΞΞΞΞΞΞΞΞΞΞΞΞΞ
༼ Crédits ༽
@Ban_Akai
Adaptation FR, chant, mix, vidéo, miniature
@Ayase_YOASOBI
Original song / Instrumental
ΞΞΞΞΞΞΞΞΞΞΞΞΞΞΞΞΞΞΞΞΞΞΞΞΞΞΞΞΞΞΞΞΞΞΞΞ
༼ Retrouvez moi aussi sur ༽
Bandlab: www.bandlab.com/ban_akai
Mail: AkaiYTB@gmail.com
ΞΞΞΞΞΞΞΞΞΞΞΞΞΞΞΞΞΞΞΞΞΞΞΞΞΞΞΞΞΞΞΞΞΞΞΞ
Merci d'avoir lu/écouté !
Laissez moi savoir ce que vous en avez pensé en commentaire !